-
1 breed
@breed of sheep порода овец @bivoltine breed бивольтинная порода шелкопряда; шелкопряд с двумя завивками кокона в год, двухурожайный шелкопряд @fine wool breed порода тонкорунных мериносовых овец @long-tailed breed длиннохвостая порода овец @long-wool breed длинношёрстная порода овец @medium-wool breed порода овец с полугрубой шерстью @merino breed мериносовая тонкорунная порода овец @multivoltine breed поливольтинная порода шелкопряда; шелкопряд с несколькими завивками коконов в год @negretti merino breed тонкорунный меринос "негретти" (с короткой шерстью) @polivoltine breed поливольтинная порода шелкопряда; шелкопряд с несколькими завивками коконов в год @saxon merino breed саксонский меринос @short-tailed breed короткохвостая порода овец @trivoltine breed тривольтинная порода шелкопряда; шелкопряд с тремя завивками коконов в год трёхурожайный шелкопряд @ -
2 breed
@breed of sheep порода овец @bivoltine breed бивольтинная порода шелкопряда; шелкопряд с двумя завивками кокона в год, двухурожайный шелкопряд @fine wool breed порода тонкорунных мериносовых овец @long-tailed breed длиннохвостая порода овец @long-wool breed длинношёрстная порода овец @medium-wool breed порода овец с полугрубой шерстью @merino breed мериносовая тонкорунная порода овец @multivoltine breed поливольтинная порода шелкопряда; шелкопряд с несколькими завивками коконов в год @negretti merino breed тонкорунный меринос "негретти" (с короткой шерстью) @polivoltine breed поливольтинная порода шелкопряда; шелкопряд с несколькими завивками коконов в год @saxon merino breed саксонский меринос @short-tailed breed короткохвостая порода овец @trivoltine breed тривольтинная порода шелкопряда; шелкопряд с тремя завивками коконов в год трёхурожайный шелкопряд @ -
3 breed
2 [royaal] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:de kamer is 6 m lang en 5 m breed • the room is 6 metres (long) by 5 metres (wide)breder worden/maken • broaden/widen (out)niet breder dan twee meter • not more than two metres wide/in widthhet breed hebben • be well offII 〈 bijwoord〉2 [ruim] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:1 een breed omgeslagen kraag • a wide/loose collarbreed opgezet • broadly-basediets breed uitmeten • lay something on thick〈 spreekwoord〉 wie het breed heeft, laat het breed hangen • they that have a good store of butter may lay it thick on their bread -
4 breed
♦voorbeelden:de kamer is 6 m lang en 5 m breed • la pièce a 6 m de long sur 5 m de largeeen brede rivier • une rivière largein brede trekken • à grands traitsze kunnen er breed van leven • ils peuvent en vivre largementbreder maken • élargir〈 figuurlijk〉 iets breed uitmeten • exagérer qc.breder worden • s'élargirHolland op zijn breedst • la Hollande sous son meilleur jour〈 spreekwoord〉 wie het breed heeft, laat het breed hangen • qui aura de beaux chevaux, si ce n'est le roi? -
5 breed
A n1 Zool race f ;2 (type of person, thing) génération f.he was born and bred in Oxford, he's Oxford born and bred il est né à Oxford et il y a grandi.■ breed out:▶ breed out [sth], breed [sth] out éliminer [qch] par la sélection. -
6 breed
1 noun∎ he's one of a dying breed il fait partie d'une espèce en voie de disparition;∎ she is one of the new breed of executives elle fait partie de la nouvelle race ou génération de cadres(a) (raise → animals) élever, faire l'élevage de; Horticulture (→ plants) cultiver; literary or humorous (→ children) élever;∎ to breed in/out a characteristic faire acquérir/éliminer une caractéristique (par la sélection);∎ he was bred for the sea on l'a élevé pour en faire un marin plus tard;∎ they're specially bred for racing ils sont élevés spécialement pour la course;∎ proverb what's bred in the bone will come out in the flesh bon chien chasse de race∎ dirt breeds disease la saleté entraîne des maladies(a) (animals, people) se reproduire, se multiplier;∎ to breed like rabbits se multiplier comme des lapins(b) (animal breeder) faire de l'élevage -
7 breed
breed 1. порода; 2. потомство, поколение; 3. сорт.; 4. размножаться; давать приплод; 5. вынашивать (детёнышей); высиживать (цыплят) ; выводить (птенцов) ; 6. воспитывать, обучатьbreed воспитывать, выводить, разводить, высиживать; вести племенную работуbreed порода; стадо; сортto breed true ген. размножаться в чистотеborder-line breed пограничная порода, переходная породаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > breed
-
8 breed
breed [bri:d]1. n1) поро́да, пле́мя2) пото́мство, поколе́ние2. v (bred)1) выводи́ть, разводи́ть ( животных); вска́рмливать2) выси́живать ( птенцов)3) воспи́тывать, обуча́ть4) размножа́ться;to breed true дава́ть поро́дистый припло́д
5) порожда́ть; вызыва́ть◊to breed in and in заключа́ть бра́ки ме́жду ро́дственниками
-
9 breed
breed [bri:d](preterite, past participle bred)[+ animals] élever ; [+ hatred, resentment, violence, confusion] engendrer[animals] se reproduire3. noun* * *[briːd] 1.1) Zoology race f2) (type of person, thing) type m2.transitive verb (prét, pp bred) élever [animals]; produire [plants]; fig engendrer [disease, unrest]; produire [person]3.intransitive verb (prét, pp bred) [animals] se reproduire; [organisms] se multiplier4.bred past participle adjectiveill-/well-breed — mal/bien élevé
-
10 breed
-
11 breed like rabbits
breed like rabbits быстро размножаться -
12 breed true
breed true давать породистый приплод -
13 breed true
-
14 breed
breed Züchten n (von Halbleiterkristallen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > breed
-
15 breed
-
16 breed
-
17 breed zitten
breed zitten -
18 breed grijnzen
breed grijnzen -
19 breed in de heupen zijn
breed in de heupen zijnbe broad-hipped/broad in the beamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > breed in de heupen zijn
-
20 breed opgezet
breed opgezet
См. также в других словарях:
Breed-specific legislation — (BSL), is any law, ordinance or policy which pertains to a specific dog breed or breeds, but does not affect any others. The term is most commonly used to refer to legal restrictions or prohibitions on the breeding and ownership of certain breeds … Wikipedia
Breed type (dog) — Breed type in the parlance of dog fanciers refers to the qualities that define a dog breed and separate it from all other dog breeds. Breed type is outlined in the written standard for each breed, and breed type is the basis of judging in… … Wikipedia
Breed 77 — Saltar a navegación, búsqueda Breed 77 Paul Isola de Breed 77 tocando en un concierto en Gibraltar el 3 de septiembre de 2005. Información personal … Wikipedia Español
Breed All About It — is a show that headlines one breed of dog and gives you facts and tips about that breed. It is shown on Animal Planet. The series is hosted by Cam Buzz Brainard.Earlier episodes of the series were significantly different from the later episodes… … Wikipedia
Breed type — is the whole of the characteristics that are typical of a breed of domesticated animals. Breed type may include details of form or color that are not directly related to the economic value of the animal, and are usually defined in breed standards … Wikipedia
Breed — Breed, v. t. [imp. & p. p. {Bred}; p. pr. & vb. n. {Breeding}.] [OE. breden, AS. br[=e]dan to nourish, cherish, keep warm, from br[=o]d brood; akin to D. broeden to brood, OHG. bruoten, G. br[ u]ten. See {Brood}.] 1. To produce as offspring; to… … The Collaborative International Dictionary of English
breed — breed·er; breed·i·ness; breed; hand·breed; in·breed; in·ter·breed; line·breed; line·breed·ing; sub·breed; … English syllables
Breed — Breed, v. i. 1. To bear and nourish young; to reproduce or multiply itself; to be pregnant. [1913 Webster] That they breed abundantly in the earth. Gen. viii. 17. [1913 Webster] The mother had never bred before. Carpenter. [1913 Webster] Ant. Is… … The Collaborative International Dictionary of English
Breed (Begriffsklärung) — Breed kommt in folgenden Zusammenhängen vor: Breed, ein Computerspiel (Ego Shooter) MC Breed (eig. Eric Breed, 1971–2008), US amerikanischer Rapper The Breed, US amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2006 Breed (Wisconsin), Ort in den… … Deutsch Wikipedia
Breed — Breed, n. 1. A race or variety of men or other animals (or of plants), perpetuating its special or distinctive characteristics by inheritance. [1913 Webster] Twice fifteen thousand hearts of England s breed. Shak. [1913 Webster] Greyhounds of the … The Collaborative International Dictionary of English
Breed — ist ein Computerspiel für den PC aus dem Hause CDV Software Entertainment. Breed Entwickler Brat Designs … Deutsch Wikipedia